Chúng ta phải làm thế sao?
Không ai giúp được chúng ta đâu...
Chúng ta phải tự mình ra tay thôi.
Tập 52
Nhẫn của Kamen Rider
Chán quá, cái này không ngon bằng bánh của hàng Hungry...
Không biết mọi người sao rồi nhỉ?
Cứu với!
Có tiếng nói...
Ai thế!?
Em đang ở đâu?
Một hòn đá ma thuật?
Cứu với!
Đây... là đâu?
Mình... đang làm gì thế nhỉ?
Donatsu
Chào mừng!
Chủ quán?!
Chuyện gì xảy ra thế? Cô trong già quá.
Vừa gặp mặt lần đầu đã thế rồi sao?
Thật xấu tính.
Lần đầu?
Chuyện gì thế...?
Chủ quán!
Này, sao cậu cũng già luôn thế?
Nhanh lên!
Mau nào!
Sao thế?
Có chuyện gì xảy ra à?
Sao thế?
Nhẫn Kamen Rider?!
DOUBLE
Không thể nào...
FOURZE
PLEASE
Three Two One
CYCLONE JOKER
Chúng triệu hồi Kamen Rider sao...?
Này, Fourze.
rider! Rider!! RIDER!!!
Đã đến giờ rồi!
Nào, đàn anh, nhào vô nào!
Hay đấy!
Né ra coi!
Ra họ là Kamen Rider...?
Em dùng nhẫn mà không biết họ là ai sao? Các em rốt cuộc là ai?
Đây là—?!
Chuyện gì thế này?!
Mấy cái này được đây!
Chỗ quái nào thế này?!
FAIZ
KABUTO
PLEASE
Nắng quá, quay về chỗ cũ coi!
Lại có thêm Kamen Rider?!
Mau tránh ra nào!
Cậu trông chừng bọn trẻ nhé!
Các anh cứ đứng chết dí thế à??!
START UP
Clock up.
CLOCK UP
Nhanh quá!
Nào!
1 2 3
Rider Kick...
RIDER KICK
Thế là thế nào?
Cảm ơn mọi người.
Quay về nào!
Tại sao lũ quái vật đó lại đuổi theo các em?
Mau trả lại đây!
Những chiếc nhẫn này là sao?
Chúng là Rider Ring.
Rider Ring?
Các cháu nên trả chúng lại.
Nếu không, mọi người sẽ tiêu hết.
Hỡi đồng bào...
Ta cần sự hỗ trợ của các bạn.
Amadam!
Rider Ring đã bị đánh cắp...
Amadam...
Không có chúng...
Thế giới của chúng ta sẽ sụp đỗ.
—sẽ sụp đỗ.
Amadam?
—sẽ sụp đỗ.
Tại sao? Tại sao họ không chịu hiểu?
Sao thế?
Chúng tôi sẽ rời khỏi thế giới kinh khủng này!
Lùi lại!
Đó là...
Mấy người thôi đi!
Xin hãy dừng lại!
Rinko...?
Shunpei?!
Mấy bộ đồ đó là sao thế?
Mà cậu xem lại đầu tóc luôn kìa!
Cái gì?
Anh là ai thế?!
...Nhầm người rồi.
Các em không sao chứ? Bọn anh đã tìm tụi em cả tuối. Các em đã đi đâu thế?!
Này!
Các người định tấn công những đứa trẻ chưa thể biến hình à?!
Các người biết chuyện đó bị cấm mà!
Đây là để bảo vệ thế giới!
Đừng có cản đường!
Rider Ring?!
Sao các em?!
DECADE! PLEASE
OOO! PLEASE
Này, coi chừng chứ!
Đó là xe đạp của tôi đấy, đồ khốn!
Này!
Vậy đây là thế giới của Wizard à?
Không! Tôi không nghĩ vậy.
Thế à?
Hiểu rồi.
Mau lên, hãy đưa chúng tôi về Remnants!
Remnants?!
Khỉ gió! Mau quay lại đây!
CONNECT! PLEASE
-Xe đạp! -Shunpei, lo cái xe kia đi!
Hả?! Okay!
Tôi sẽ mượn xe của cậu.
Này! Mau quay lại đây!
Chờ đã!
Chỗ này làm gì ở đây thế?!
Thế giới này là sao...?
Nếu anh đi lòng vòng thì bọn chúng sẽ phát hiện ra.
Mau vào bên trong đi!
Chờ... chút đã...!
Chờ với!
Không được... kiệt... sức... rồi.
Nóng quá...
Người của hàng Hungry trở nên già hơn... còn Rinko và Shunpei lại trẻ ra.
Không thời gian thật lộn xộn...
Này, chuyện gì thế?
Ông chú?!
...vẫn trông y chang như vậy?
Cậu là ai?
Anh ta đã giúp bọn nhóc.
Ồ, hiểu rồi, anh thật tốt bụng.
Bọn nhóc quay lại chưa?
Chúng ở trên lầu ấy.
Nhưng thiệt tình...
Lần này chúng đã đi quá xa rồi...
Bọn nhóc là trẻ mồ côi... Nên chúng tôi nuôi nấng chúng.
Chúng luôn đi cùng nhau, như anh em vậy.
Nhưng chúng sẽ sớm biến hình thôi.
Biến hình?
Ở đây, vào một độ tuổi nhất định... người ta sẽ biến hình thành dị nhân.
Chính xác là biến thành cái gì?
Anh từng thấy rồi mà...
Quái vật sao?!
Grongi, Mirror Monster, gì nữa nhỉ...
Cả Imagin nữa.
Còn có... Xin lỗi, tôi quên mất tiêu rồi...
Có tất cả các loại quái vật.
Không thể biến được bạn sẽ biến thành loại nào.
Vậy... mọi người...
Chúng tôi là ngoại lệ.
Đại khái chúng tôi là những người không thể biến hình.
Và có lẽ vì chúng đã ở với chúng tôi quá lâu,
Nên chúng cũng không muốn biến hình.
Không sao đâu...
Anh sẽ bảo vệ em...
Koyomi...
Koyomi?
Vậy đứa nhỏ này chính là Koyomi của thế giới này sao...?
Kamen Rider thứ 14...
Connect!
Mấy người mang chúng đi đâu thế?
Chúng tôi cần phải trả chúng cho Amadam.
Mà Amadam này là ai thế?
Người thống trị thế giới này.
Và còn những đứa trẻ thì sao?
Chào mừng, Ma Pháp Sư đeo nhẫn, Kamen Rider Wizard~!
Cái gì...?
Còn ông là...?
Amadam.
...là tên của ông ta đấy.
Nitou?! Cậu làm gì ở đây?!
Cảm ơn vì bữa ăn!
Cứu với!
Cứu?!
Ở đâu thế?!
Tôi sẽ đến ngay!
...Chuyện là như thế.
Vậy Nitou này đến từ thời điểm trước khi mất Chimera à...
Nhưng ngạc nhiên thật...
Có cả một thế giới bên trong hòn đá ma thuật.
Và đây chính là thiên đường...
Tất cả họ... Mirror Monster, Makamou, Dopant, Yummy...
Họ đến từ nhiều loại khác nhau,
nhưng họ đều đại diện cho cái ác, và đều bị các Kamen Rider chính nghĩa đánh bại...
Sợ quá...
Linh hồn của họ bị phong ấn trong thế giới này, mãi mãi...
Bằng sức mạnh của 13 Rider Ring...
Không... không thể nào...
Và những đứa trẻ đó đã đánh cắp chúng.
Nếu bạn cầu nguyện với 13 chiếc nhẫn khi Trái Đất lên tới thiên đỉnh...
Thì theo lời đồn, phong ấn sẽ bị giải trừ.
Trái Đất lên tới thiên đỉnh...?
Vậy sẽ xảy ra chuyện gì?
Tất cả quái vật...
Sẽ tràn vào thế giới thật.
Được rồi.
Tôi sẽ lấy lại những chiếc nhẫn đó cho, nhưng...
Đừng có làm chuyện ngu ngốc nữa đấy!
Nhưng cậu không có nhiều thời gian đâu...
Trái Đất sẽ sớm lên thiên đỉnh thôi. Sớm thôi...!
Thế giới mà mọi người đều biến thành quái vật sao?
Chúng ta không có nhiều thì giờ đâu.
Mau thôi!
Được!
Lũ Phantom đã phiền lắm rồi, giờ còn vụ này nữa?
Chúng ta phải lấy lại Rider Ring từ lũ trẻ.
Biết rồi.
Đó là trách nhiệm của Ma Pháp Sư...
À không... là của Kamen Rider chúng ta, trong trường hợp này.
Lưỡng lự gì thế?
Tôi không phải lưỡng lự...
Nhưng khi nghĩ về chuyện mình suýt biến thành Phantom...
Haruto...
Koyomi?!
Koyomi làm sao?
Không... không có gì đâu.
Đi nào!
Đó là cách duy nhất để bảo vệ Koyomi của thế giới này...
Ông chú ơi?
Rinko?
Shunpei?!
Haruto!
Bên này! Mau lên, bên này!
Nhanh lên nào!
Chuyện gì?!
CLEAR! PLEASE
Đây là Thế giới Gương sao?
Rinko, cô cũng ở đây à?
Mái tóc đó là sao thế...?!
Anh là ai? Muốn kiếm chuyện à?
Tôi sẽ giải thích sau.
Kousuke, im đi!
Okay!
Nào, chuyện là sao vậy?
Sau khi anh biến mất,
Cái gì?
Sao thế? Này!
Sao vậy? Các em muốn làm gì?
RYUKI! PLEASE
rider! Rider!! RIDER!!!
Xin lỗi.
Và Rider đó đã bắt chúng tôi vào đây với sức mạnh của mình...
Đây. Anh ta chính là kẻ bắt chúng tôi vào trong gương!
Đây là cách duy nhất để tránh cho mọi người bị tổn thương.
Nhưng... những đứa trẻ đó đang gặp nguy hiểm.
Sao?
Xin hãy giúp chúng... Wizard!
Mọi người mau giải thích đi...
Tại sao mấy đứa nhóc đó lại muốn huỷ diệt thế giới này?
Nếu chúng ở đây, chúng cũng sẽ phải biến hình...
Nhưng nếu chúng có thể rời khỏi thế giới này...
Chúng nghĩ chúng có thể tiếp tục làm con người sao?
Những đứa trẻ đó thực sự nghĩ như vậy đấy.
Việc giải phóng tất cả quái vật như thế thật không thể chấp nhận được.
Chúng nghĩ rằng...
Số mệnh của mình là biến thành quái vật.
Chúng muốn thoát khỏi số mệnh đó, và được tự do...
Những đứa trẻ đó... đang bám lấy hy vọng mong manh nhất.
Vậy chúng sẽ đi đâu?
Đây này, Koyomi.
Chờ đó!
Không mặc cả gì nữa...
Mau trả Rider Ring lại đây!
Không!
Bọn ta sẽ tự lấy lại nhẫn! Đừng nhúng tay vào!
Nếu các ngươi muốn thế...
Henshin!
SET OPEN
FLAME! PLEASE
L I O N
LION
HI HI - HI HI HI!
Đến giờ ăn rồi!
Họ cũng là Kamen Rider...?
Nhưng họ không theo phe chúng ta.
B-B-B-B-BUFFA!
WATER
C-C-C-CHAMELEO!
LAND
HIBIKI
Này—
Lại Kamen Rider khác ư?!
Thật vinh dự.
Kiểu đó là sao?
Đừng có lãi nhãi nữa!
KIVA! PLEASE
Ta sẽ bảo vệ lũ trẻ!
DEN-O! PLEASE
Ta bắt đầu lên đỉnh đây!
Có sao không?
Đừng có cản đường.
Chúng tôi sẽ thoát khỏi thế giới này.
Các em biết là thế giới này sẽ vỡ ra chứ...
KUUGA
AGITO
BLADE
PLEASE
rider! Rider!! RIDER!!!
Đến lúc rồi!
Hãy đưa chúng tôi ra khỏi thế giới này!
Giúp chúng tôi!
Có ai đó đang kêu cứu à?!
Anh ta cũng là Kamen Rider sao?
Tôi chưa từng thấy anh ta trước đây...
Ngươi cũng muốn chơi sao?!
Hãy dọn dẹp nào!
-Ai...? -Tuyệt thật...
Ta là...
Gaim!
Lần tới, trong tập cuối Kamen Rider Wizard...
Tôi muốn cứu Koyomi. Nhưng...
Huỷ diệt hàng rào giữa các thế giới!
Ta là một Kamen Rider phiêu lãng. Nhớ đấy!
Ta sẽ biến sợ hãi thành hy vọng!
Câu chuyện bất tận
Tập 53
Finale!
Tập 53
Câu chuyện bất tận